Mein Arbeitstag – мой рабочий день:
- Hallo Freunde! – Привет, друзья!
- Darf ich mich vorstellen? – Разрешите представиться?
- Mein Name ist Michas Lawschuk – Меня зовут Михась Лавшук
- Ich bin Weiβrusse und wohne in Minsk – Я – белорус и живу в Минске
- Von Beruf bin ich Ingenieur und arbeite als Programmierer in einem groβen Betrieb – По профессии я инженер и работаю программистом на большом предприятии.
- Mein Arbeitstag beginnt früh – мой рабочий день начинается рано.
- Ich stehw um halb sieben auf und gehe ins Badezimmer – Я встаю в половине седьмого и иду в ванную
- Da wasche ich mich, putze mir die Zähne rasiere mich vor dem Spiegel – Тут я умываюсь, чищу себе зубы, бреюсь перед зеркалом.
- Dann ziehe ich mich an – Потом я одеваюсь.
- Meine Frau Nina macht das Frühstück – Моя жена Нина готовит завтрак.
- Es ist schon fertig: Würstchen mit Ketchup, Kaffee, Brot und Käse – Он уже готов:сосиски с кетчупом, кофе хлеб и сыр.
- Ich frühstücke schnell, ziehe meine Jacke an und verlasse das Haus – Я быстро завтракаю, надеваю куртку и выхожу из дома.
- Ich gehe zur Haltestelle – Я иду на остановку
- Sie befindet sich nicht weit, gleich unserem Haus gegenüber – Она находиться недалеко, как раз напротив нашего дома.
- Zur Arbeit fahre ich mit dem Bus Linie 3 – На работу я еду автобусом номер 3
- Ich fahre etwa 20 oder 25 Minuten – Еду я минут 20 или 25.
- Viertel vor acht bin ich schon an Ort und Stelle – Без четверти восемь я уже на месте.
- Ich arbeite acht Stunden täglich – Работаю я восемь часов в день
- Um zwölf haben wir Mittagspause – В двенадцать у нас обеденный перерыв
- Da esse ich in der Kantine zu Mittag: Salat, Suppe und Gulasch mit Reis – Тут я обедаю в рабочей столовой: салат, суп и гуляш с рисом.
- Meine Arbeit ist sehr interessant und ich arbeite sehr gern – Моя работа очень интересная и я работаю с большим удовольствием
- Die Arbeitszeit vergeht schnell – Рабочее время проходит быстро
- Um fünf Uhr gehe ich nach Hause – В пять часов я иду домой
- In der Freizeit lerne ich Deutsch – В свободное время я учу немецкий
- Um acht Uhr esse ich zu Abend – В восемь часов я ужинаю
- Ich esse Schinken und trinke Bier – я ем ветчину и пью пиво
- Manchmal gehe ich ins Theater oder ins Kino – Иногда я хожу в театр или в кино
- Manchmal treffe ich mich mit meinen Freunden – Иногда я встречаюсь со с своими друзьями.
- Oft sehe ich bloβ fern – Часто я просто смотрю телевизор
- Um elf Uhr gehe ich schlafen – В одиннадцать часов я иду спать
- Vor dem Schlafengehen dusche ich mich – Перед сном я принимаю душ
- Dann schlafe ich gut die ganze Nacht – Потом я хорошо сплю всю ночь
- Gute Nacht! – Спокойной ночи!
