Модальный глагол may (might). Он имеет два значения: 1)Разрешение:
- May I smoke here? = Can I smokehere? – Можно здесь курить?
В этом значении глагол may соответствует русскому можно, разрешите и может употребляться только с простым инфинитивом в утвердительном и вопросительном предложении. Отрицательная форма may not, выражающие запрещение, категорический отказ, употребляется сравнительно редко. Для выражения запрещения употребляются формы mustn’t, can’t.
- May I open the window? “No, you mustn’t”. – Можно открыть окно? – Нет нельзя.
- May I go out today? “No, you can’t – Можно мне выйти сегодня на улицу? – Нет, нельзя.
В прошедшем времени глагол may имеет форму might.
- I was told that I might place an advertisement in the newspaper. Мне сказали, что я могу (мне разрешили) поместить объявление в газете.
Предложения, допускаемой возможности:
- He may come any minute now – Он может прийти (возможно, придет) в любую минуту сейчас. (Я допускаю, я предполагаю, что он может прийти в любую минуту)
В этом значении глагол may соответствует в русском языке словами может (могу) может быть, инфинитивом, если предполагаемое действие относится к будущему и, реже к настоящему времени.
- They may arrive tomorrow or the day after – Они, возможно, приедут завтра или послезавтра.
- She may know him – Может быть, она его знает.
С перфектным инфинитивом, если предполагаемое действие относится к прошедшему времени.
They may have arrived already, but I’m not sure – Они возможно, уже приехали, но я в этом не уверен
С инфинитивом Continuous, если предполагаемое действие происходит в момент речи.
- He’s in his room. But I’m not sure that he isn’t busy. He may be writing letters or reading – Он в своей комнате. Но я не уверен, что он не занят. Он, возможно, пишет письма или читает.
- С инфинитивом Perfect Continuous, если предполагаемое действие совершается в течение какого-то промежуток времени.
They may have been discussing the guestion for two hours – Возможно, они обсуждают этот вопрос уже два часа.
Модальный глагол may в значении предположения, допускаемой возможности употребляется в утвердительных и отрицательных предложениях.
She may not have met him before, she may only have his picture in the newspaper – Возможно, она не встречалась с ним раньше, она может быть, видела только его фотографию в газете.
Форма might может, иметь значение предположения, но выражает меньшую степень уверенности, чем may.
