Would you like to yoxsa … ?

Would you like … ? = Do you want … ? Biz “Would you like … ?” ifadəsini kiməsə nəsə təklif etmək üçün istifadə edirik. Məsələn: – “Would you like some coffee?” “Yes, please.” – “Qəhvə istəyirsiniz”? “Bəli, zəhmət olmasa”. – “Would you like a cigarette?” “No, thank you. I don’t smoke.” – “Siqaret çəkmək istəmirsiniz”? “Yox, çox sağ olun. Mən çəkmirəm”. – “What would you like, tea or coffee?” “Tea, please.” – “Nə istəyirsiniz, çay və ya kofe”? “Çay, zəhmət olmasa”.

Biz Would you like to … ? ifadəsini kimisə harasa və nəyəsə dəvət emək üçün istifadə edirik.

Məsələn:
– Would you like to come to a party?
– Qonaqlığa getmək istəyirsiniz?
– “Would you like to have dinner with me on Sunday?” “Yes, I’d love to. (= I would love to have dinner with you.)”
– “Bazar Günü mənimlə nahar etmək istərdiniz”? “Bəli, Mən çox istərdim. (Mən sizinlə nahar etmək istərdim)”
– Where would you like to go this evening?
– Bu axşam hara getmək istəyirsiniz?

I’d like (I would like) ifadəsi “I want” ifadəsinin nəcib formasıdır:
– (restorantda) I’d like fish, please.
– Mənə balıq gətirin, zəhmət olmasa.
– I’m thirsty. I’d like a drink.
– Mən susamışam. Mən içmək istərdim.
– I’d like to watch the film on television this evening.
– Mən bu axşam televizorda film izləmək istərdim.

Şəkildəkə fərqə nəzər yetirin:

Would you like … ? / I’d like … Would you like some tea? = Do you want some tea? (təklif) Çay istəyirsiniz? = Çay istəyirsən?

Do you like … ?/ I like … Do you like tea? = Do you think tea is nice? Çay xoşunuza gəlir?  = Sizcə, çay yaxşıdır?

By: Langust Agency