Döğma və rus dillərində olduğu kimi, İngilis dilində də cümlələri daha da zənginləşdirmək üşün müxtəlif ifadələrdən istifadə edilir. Həmən ifadələri bu paylaşımda təqdim edirik. Oxuyaq, öyrənək və paylaşaq!
| In English | Azərbaycanca | На Русском |
|---|---|---|
| This plays a key / vital / prominent / important / major role in … | Bu əsas / həyati / görkəmli / böyük / əsas rol … oynayır. | Это играет ключевую / жизненную / видную / важную / главную роль в … |
| This aspect is of fundamental / great / vital / importance for … | Bu cəhəti …. üçün fundamental / böyük / həyati vacibliy daşıyır. | Этот аспект имеет фундаментальную / большую / жизненную важность для … |
| We have every reason to believe that … | Düşünmək olar ki … | Можно полагать, что … |
| We can safely assume that … | Cəsarətlə ehtimal etmək olar ki, … | Можно смело предположить, что … |
| There is ample / abundant evidence that | Tamamilə kifayətli / aydın sübutdur ki, … | Вполне достаточным / очевидным свидетельством является … |
| This problem has to do with/ relates to/ is associated with/ is connected with … | Bu problem münasibəti var / əlaqəlidir / bağlıdı ona ki, | Эта проблема имеет отношение к / касается / связана с… |
| It’s common knowledge that… | Məlumdur ki … | Общеизвестно, что … |
| It’s well known that … | Məlumdur ki … | Известно, что … |
| It has long been known that … | Artıq çoxdan məlumdur ki, … | Давным – давно известно, что … |
| So (as) far as is known, … | Nə qədər məlumdur, … | Насколько известно, … |
| To the best of our knowledge, … | Bizim bildiyizimizə görə, … | Насколько нам известно, … |
| So far as we know, … | Bizim bildiyizimizə görə, … | Насколько нам известно, … |
| Small wonder that … | Təəccüblü deyil ki, … | Не удивительно, что … |
| It is not surprising that… | Təəccüblü deyil ki, … | Не удивительно, что … |
| It goes without saying that… | Əlbəttə ki, təbiidir … | Само собой разумеется, что … |
| It’s self-evident that… | Əlbəttə ki, aydındır … | Само собой понятно, что … |
| It stands to reason that… | Əlbəttə ki, təbiidir … | Само собой разумеется, что … |
| To put it in a nutshell, … | Bir sözlə, … | Одним словом, … |
| Moreover, … | Üstəlik … | Более того, … |
| What’s more, … | Üstəlik … | Более того, … |
| Furthermore, … | Bundan başqa, | Кроме того, … |
| Besides, … | Bundan başqa, | Кроме того, … |
| To add to it, … | Əlavə olaraq, … | В добавок, … |
| In addition, … | Üstəlik, … | К тому же, … |
| In a word,… | Bir sözlə, … | Одним словом, … |
| In a nutshell, … | Bir sözlə, … | Одним словом, … |
| In short, … | Qısacası, … | Короче, … |
| To make a long story short,… | Qısası … | Короче говоря, … |
| Summing it up, … | Yekun vuraraq … | Подводя итог, … |
| So, to sum it up, … | Beləliklə, yekun vuraraq … | Итак, подводя итог, … |
| In conclusion, … | Sonda … | В заключение, … |
| As to … | Qaldı ki… | Что касается … |
| As for … | Qaldı ki… | Что касается … |
| As far as … is concerned, | Qaldı ki… | Что касается … , |
| Concerning …, | Qaldı ki… | Что касается …, |
| As a matter of fact, … | Qaldı ki… | Что касается …, |
| Actually, … | Faktiki olaraq… | Фактически, … |
| The fact is … | Məsələ ondadır ki, … | Дело в том, что … |
| As regards …, | Qaldı ki … | Что касается …, |
| Speaking of…, | … haqqında danışaraq … | Говоря о …, |
| In regard to …, | … barəsində, | В отношении …, |
| Regarding…, | Nisbətən, … | Относительно …, |
| The thing is … | Məsələ ondadır ki, … | Дело в том, что … |
| The trouble is … | Problem ondadır ki, … | Проблема в том, что … |
| The point is … | Mahiyyəti ondadır ki, … | Суть в том, что … |
| It comes as no surprise that… | Təəccüblü deyil ki, … | Не удивительно, что … |
| Small wonder that … | Təəccüblü deyil ki, … | Не удивительно, что … |
| To crown it all, … | Sonda onuda, … | В довершении всего, … |
| It is important to note that … | Qeyd etmək vacibdir ki, … | Важно отметить, что … |
| What counts here is … | Vacibliyi ondadır ki, … | Представляется важным … |
| What matters here is … | Vacibliyi ondadır ki, … | Представляется важным … |
| It is vital to note that … | Qeyd etmək lazımdır ki, … | Стоит отметить, что … |
| It’s important to keep in mind that … | Nəzərə almaq vacibdir ki, … | Важно иметь в виду, что … |
| It’s important to remember that … | Yadda saxlamaq vacibdir ki,… | Важно помнить, что … |
| An important point is that … | Mühüm məsələ odur ki, … | Важным является то, что … |
| What’s worse, … | Nə pis ki, … | Что хуже, … |
| It turned out / appeared that… | Elə oldu ki, … | Случилось так, что … |
| It is no great surprise that… | Təəccüblü deyil ki, … | Не удивительно, что … |
| On the one hand, …, on the other hand, … | Bir tərəfdən … , digər tərəfdən … | С одной стороны …, с другой стороны … |
| Luckily / Fortunately / Unfortunately,… | Xoşbəxtlikdən / Xoşbəxtlikdən / Təəssüf ki. | К счастью / К счастью / К сожалению… |
| As good (bad) luck would have it, … | Bu azmış kimi … | как назло … |
| To make matters still worse, … | Yekinda …. | И в довершении всего… |
| This plays a key / vital / prominent / important / major role in … | Bu əsas / həyati / görkəmli / böyük / əsas rol … oynayır. | Это играет ключевую / жизненную / видную / важную / главную роль в … |
| I think … | Düşünürəm … | Я думаю … |
| It seems to me … | Mənə elə gəlir ki, … | Мне кажется … |
| (Personally,) I believe … | Mən şəxsən düşünürəm … | Лично я думаю … |
| From my point of view / viewpoint… | Mənim nöqteyi-nəzərimcə… | С моей точки зрения … |
| (Personally,) I feel … | Konkret olaraq düşünürəm… | Конкретно я думаю … |
| As far as I’m concerned, … | Fikrimcə… | По моему мнению … |
| In my view/opinion … | Mənim nöqteyi-nəzərimcə… | С моей точки зрения … |
| As I see it, … | Bildiyimə görə, | Насколько я знаю, |
| For all I know, … | Bildiyimə görə, | Насколько я знаю, |
| As far as I can see, … | Bildiyimə görə, | Насколько я знаю, |
| To my knowledge, … | Bildiyimə görə, | Насколько я знаю, |
| I guess … | Yəqin edirəm ki, … | Я считаю … |
| At my best guess, … To my way of thinking, … | Fikrimcə… | По моему мнению … |
