Специальные вопросы вводятся в косвенной речи глаголом to ask и представляют собой дополнительные придаточные предложения, соединенные с главным предложением союзными местоимениями и наречиями:
- He asked me where I came from – он спросил меня, откуда я роддом.
- He asked us what we should do if we didn’t get tickets – он спросил нас, что мы будем делать, если не достанем билетов.
Есть глагол to ask стоит в прошедшем времени, применяются правила согласования времен.
В английском языке так называемой простой ( присоединяемой) формы притяжательных местоимений, которая, подобно прилагательному, употребляется в притяжательных местоимений, так называемая абсолютная (самостоятельная).
Как показывает само название, эта форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно в функциях, свойственных существительному, а именно: подлежащего, предикатива, дополнения и т.д
Личные местоимения: Притяжательные местоимения :
- I – my (присоединяемая форма) – mine(абсолютная форма)
- you – your (присоединяемая форма) – yours (абсолютная форма)
- He – his ( присоединяемая форма) – his ( абсолютная форма)
- She – her ( присоединяемая форма) – hers (абсолютная форма)
- It – its (присоединяемая форма) – its ( абсолютная форма)
- We – our ( присоединяемая форма) – ours ( абсолютная форма)
- Yuo – your ( присоединяемая форма) – yours (абсолютная форма)
- they – their ( присоединяемая форма) – theirs (абсолютная форма )
- Here’s my exercise-book, where’s yours? – вот моя тетрадь, а где твоя?
- A friend of mine told me about it yesterday – Вчера один из моих друзей рассказал мне об этом.
- We met an old friend of his at the theatre yesterday – вчера в театре мы встретили одного из его старых друзей.
of mine, of his и т.д часто опускаются:
He met an old friend on his way home – по дороге домой он встретил одного из своих друзей.
Русское местоимение свой не имеет соответствующего эквивалента в английском языке и переводится притяжательным местоимением лица, соответствующего лицу подлежащего.
Сравните:
У меня плохая ручка. Дайте мне свою( вашу), пожалуйста – My pens is a bad one. Will you give me yours, please?
