Структура английского предложения отличается от русского тем, что в английском предложении всегда есть подлежащее и сказуемое. Поэтому в безличных предложениях, когда нет подлежащего с конкретным предметным значением, используется в качестве формального грамматического подлежащего местоимение it:
- It – (подлежащее)
- is dark – (сказуемое) – темно ( сказуемое)
Как видно из этого примера, безличные предложения такого типа в английском языке состоят из местоимения it, которое на русский язык не переводиться, глагола- связки в необходимом по смыслу времени и именной части сказуемого, выраженного чаще всего именем прилагательным. Именная часть может быть также выражена именем существительным или именем числительным. Такие безличные предложения называются именными:
- It summer now – Сейчас легко
- It was nine o’clock when we got home – Было девять часов, когда мы пришли домой.
Очень часто безличные предложения описывают явления природы, состояние погоды, обозначают время, расстояние.
Вопросительная и отрицательная формы именных безличных предложений образуется по тем же правилам, что и вопросительные и отрицательные формы предложений с именным составным сказуемым.
- Is it winter now in that part of the country? – Сейчас зима в той части страны?
- It isn’t spring yet – Еще не наступила весна
- It wasn’t dark yet when we got back – Еще не стемнело когда мы вернулись
- It won’t be could in September, I hope – Надеюсь, в сентябре не будет холодно.
Нужно запомнить: Частица not ставится после первого вспомогательного глагола
