Азербайджанский язык, окончания, суффиксы

От существительных и прилагательных – ar, ər-

С прилагательными также придает значение достижение этого качества

• ağ – ağarmaq – белый – белеть
• ot – otarmaq – трава – пасти
• göy – göyərmək – синий – синеть
• boz – bozarmaq – серый – более серый

от глаголов – iş 

Этот суффикс придает значение взаимно – направленного действия

• yazmaq – yazişmaq – писать – переписываться
• vurmaq – vuruşmaq – бить – драться
• gülmək – gülüşmək – смеяться – посмеиваться
• görmək – görüşmək – видеть, видеться, встречаться
• atmaq – atişmaq – стрелять, перестреливаться

Суффиксы, образующие существительные

от существительных – ça, cə, ciq, cik – уменьшительные

• kitab – kitabça – книга, книжечка
• dəftər – deftərçə – тетрадь, блокнот
• meydan – meydança – площадь, площадка
• ev – evcik – дом, домик
• şəhər – şəhərcik – город, городок

От глаголов – iş

Эти суффиксы передают то же значение в форме существительного

• getmək – gediş – ходить, походка
• görmək – göröş – видеть, встреча
• göstərmək – göstəriş – показывать, инструктаж
• göndərmək – göndəriş – посылать, извещение, уведомление
• satmaq – satiş – продавать, продажа
• gülmək – gülüş – смеяться – усмешка

от глаголов – ik, iq, ük, uq 

Эти суффиксы  показывают в основном результат этого действия

• danişmaq – danişiq – разговаривать -разговор
• barişmaq – barişiq – мириться, мир, примирение
• qarişmaq – qarişiq – смешиваться, смесь, путаница, беспорядок
• kəsmək – kəsik – резать, порез, отрезок
• cirmaq – ciriq – рвать, шрам
• burmaq – buruq – крутить – вышка, буровая скважина

от глаголов – inti. Производное означает результат действия 

• tapmaq – tapinti – находить, находка
• sixmaq – sixinti – жать – давка, теснота
• yağmaq – yağinti – идти – осадки
• tikmək – tikinti – строить, здание
• yemək – yeyinti – кушать, есть – еда, продукты питания
• sökmək – söküntü – распарывать- обломок, нечто полуразрушенное