- Zeit – время
- Wie spät ist es? – Который час?
- Gleich vier – Скоро четыре
- Wie viel Uhr ist es? – Который час?
- Es ist acht Uhr – 8 часов
- Wann kommst du?– Когда ты придёшь?
- Ich komme um drei Uhr – Я приду в три часа
Местоимение es “оно” часто выступает в безличном значении как формальное подлежащие в предложениях с глаголами 3-го лица ед.ч обозначающими различные состояния и процессы без действующего лица. Эти предложение имеет значение безличного оборота, ср: Es ist spat ” Поздно”. Es ist kalt ” Холодно”. Es ist Abend ” Сейчас вечер”. Иногда имеет место перевод чисто условный Wie geht es Ihnen? – ” Как вы поживаете? Wie spät ist es? “ Который ( сейчас) час? Es ist zehn vor acht ” Сейчас без десяти восемь”. Такие соответствия необходимо запомнить, они очень характерны для живой разговорной речи.
- Wie viel Uhr ist es? – Который час?
- Es ist neun Uhr – Сейчас девять часов
- einundzwanzig Uhr – двадцать один час
- 09.10 Es ist zehn nach neun – Сейчас десять минут десятого
Диалог в кафе:
- Hier sind Hans und Inge – Вот Ханс и Инга
- Sie sitzen im Cafe – Они сидят в кафе
- Oh, Hans, es ist schon Viertel vor sechs!- О,Ханс, уже без четверти шесть!
- Ich muss gleich gehen – Мне надо срочно уходить
- Herr Ober, bitte zahlen! – Г-н официант, прошу счет!
- Bitte sehr – Прошу!
- Zwei Tassen Kaffee – 2.80 Mark – Две чашки кофе – 2 марки 80
- zweimal Eis – 2,60 Mark – два мороженых – 2 марки 60
- zwei Stück Kuchen – 2,50 Mark – два пирожных – 2 марки 50
- ein Glas Cola – 1,50 Mark – стакан колы – 1 марка 50
- ein Glas Minerlwasser – стакан минеральной воды
- 0,50 Mark (50 pfenning) – 50 пфеннигов
- Das macht zusammen 9,90 Mark – Это будет всего 9 марок 90
- Hier, 10 Mark. Stimmt↓so – Вот 10 марок. Сдачи не надо
- Vielen Dank – Большое спасибо
- Auf Wiedersehen! – До свидания!