Bei der prädikativen Verwendung des Adjektivs steht das Adjektiv hinter dem Nomen. In diesem Fall wird es nicht dekliniert. Es bleibt unverändert, weil das Adjektiv Teil des Prädikats ist. Dies ist immer der Fall, wenn das Adjektiv mit den Verben bleiben, sein oder werden benutzt wird.
Er ist groß. Sie ist hübsch. Das Haus ist alt. Der Mann ist krank. …
Er bleibt groß. Sie bleibt hübsch. Das Haus bleibt alt. Der Mann bleibt krank. …
Er wird groß. Sie wird hübsch. Das Haus wird alt. Der Mann wird krank. …
Folgende Liste zeigt einige Adjektive mit Anwendungshinweisen auf, die darüber hinaus noch eine Präpositional-Ergänzung bei sich führen:
Berispiele:
| 1 | abhängig von + Dat | быть зависимым | asılı olmaq | Der Student ist noch vom Geld seiner Eltern abhängig. |
| 2 | angenehm für + Akk | быть приятным | xoş olmaq | Das heiße Wetter war für die Hotelgäste nicht besonders angenehm. |
| 3 | angesehen bei + Dat | быть уважаемым | hörmətli olmaq | Herr Schwamm ist bei seinen Mitarbeitern sehr angesehen. |
| 4 | angewiesen auf + Akk | быть зависимым | möhtac olmaq | Der Rentner ist schon seit drei Jahren auf fremde Hilfe angewiesen. |
| 5 | ärgerlich auf + Akk | быть сердитым | əsəbi olmaq | Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? |
| 6 | befreundet mit + Dat | быть дружным | mehriban olmaq | Die Peters sind mit dem Schlagersänger eng befreundet. |
| 7 | begeistert von + Dat | быть восторженным | feyziyyab olmaq | Wir waren von diesem Spiel total begeistert. |
| 8 | bekannt für + Akk | быть известным | məşhur olmaq | Reinhard ist überall für seine dummen Sprüche bekannt. |
| 9 | beliebt bei + Dat | быть популярным | sevili olmaq | Herr Riedlewitz bleibt bei allen Schülern sehr beliebt. |
| 10 | bereit zu + Dat | быть готовым | hazir olmaq | Der alte Mann ist jetzt zum Sterben bereit. |
| 11 | beschäftigt mit + Dat | быть занятым | məşğul olmaq | Der Mechaniker ist mit der Reparatur einer Maschine beschäftigt. |
| 12 | beteiligt an + Dat | быть участвующим | iştirakçı olmaq | Warst du auch an diesem Blödsinn beteiligt? |
| 13 | beunruhigt über + Akk | быть обеспокоенным | narahat olmaq | Sind Sie auch über den Klimawandel beunruhigt? |
| 14 | blass vor + Dat | быть бледным | solğun olmaq | Die junge Frau ist vor lauter Angst blass geworden. |
| 15 | böse auf + Akk | быть злым | qəzəbli olmaq | Warum bist du denn auf mich so böse? |
| 16 | jdm. dankbar für + Akk | быть благодарным | minnətdar olmaq | Für deine Hilfe bin ich dir überaus dankbar. |
| 17 | eifersüchtig auf + Akk | быть ревнивым | qısqanc olmaq | Unser großer Sohn ist auf das Baby unheimlich eifersüchtig |
| 18 | einverstanden mit + Dat | быть согласным | razı olmaq | Mit dem Ergebnis sind die meisten Mitarbeiter nicht einverstanden. |
| 19 | entfernt von + Dat | быть удаленным | uzaq olmaq | Von guten Noten ist der Schüler meilenweit entfernt. |
| 20 | entscheidend für + Akk | быть решающим | həlledici olmaq | Der Elfmeter war für die Niederlage entscheidend. |
| 21 | entschlossen zu + Dat | быть решительным | qərarlı olmaq | Der Verbrecher ist womöglich zu allem entschlossen. |
| 22 | entsetzt über + Akk | быть испуганным | çəkincəkli olmaq | Wir waren alle über seine üblen Worte entsetzt. |
| 23 | enttäuscht von + Dat | быть разочарованным | mütəəssir olmaq | Das Unternehmen ist von dem bisherigen Geschäftsverlauf enttäuscht. |
| 24 | erfreut über + Akk | быть обрадованным | sevincli olmaq | Über das Ergebnis sind wir mehr als erfreut. |
| 25 | erstaunt über + Akk | быть удивленным | məəttəl qalmaq | Die Zuschauer sind über das gute Spiel ihrer Mannschaft erstaunt. |
| 26 | fähig zu + Dat | быть способным | qadir olmaq | Ein verletztes Tier ist zu allem fähig. |
| 27 | fertig mit + Dat | быть готовым | hazır olmaq | Bist du schon mit deinen Hausaufgaben fertig? |
| 28 | freundlich zu + Dat | быть приветливым | səmimi olmaq | Dein neuer Freund ist wirklich zu all deinen Freunden freundlich. |
| 29 | froh über + Akk | быть рада | şad olmaq | Ich bin über deine bestandene Prüfung sehr froh. |
| 30 | geeignet für + Akk | быт пригодным | yararlı olmaq | Für diese Arbeiten ist der neue Mitarbeiter wirklich nicht geeignet. |
| 31 | gespannt auf + Akk | быть напряженным | gərgin olmaq | Ich bin auf Toms neue Freundin richtig gespannt. |
| 32 | gewöhnt an + Akk | быть приученным | adətkar olmaq | Die Tiere sind an die extreme Hitze nicht gewöhnt. |
| 33 | glücklich über + Akk | быть счастливым | xoşbəxt olmaq | Der Trainer ist über den Punktgewinn beim BVB sehr glücklich. |
| 34 | gut in + Dat | быть хорошим | yaxşı olmaq | Klaus ist in allen Fächern sehr gut. |
| 35 | gut zu + Dat | быть хорошим | yaxşı olmaq | Du bist immer so gut zu deinen Kindern. |
| 36 | interessiert an + Dat | быть заинтересованным | maraqlı olmaq | Viele Männer sind an der hübschen Thekenbedienung interessiert. |
| 37 | müde von + Dat | быть уставшим | yorğun olmaq | Die Bergsteiger sind vom vielen Klettern sehr müde. |
| 38 | neidisch auf + Akk | быть завидимым | paxıl olmaq | Meine Freundinnen sind auf meinen neuen Freund neidisch. |
| 39 | nett zu + Dat | быть любезным | səmimi olmaq | Kinder, seid bitte nett zu einander! |
| 40 | neugierig auf + Akk | быть любопытным | hər şeylə maraqlanan | Bist du auch auf seine Reaktion neugierig? |
| 41 | offen für + Akk | быть открытым | açıq olmaq | Ich bin wie immer für alles Neue offen. |
| 42 | reich an + Dat | быть богатым | zəngin olmaq | Obst ist reich an Vitaminen |
| 43 | rot vor + Dat | быть красным | qızarmaq olmaq | Das nackte Mädchen ist rot vor Scham. |
| 44 | schädlich für + Akk | быть вредным | zərəli olmaq | Rauchen ist für die Gesundheit schädlich. |
| 45 | schuld an + Dat | быть виноватым | günahkar olmaq | Sie sind an dem Unfall schuld. |
| 46 | stolz auf + Akk | быть гордым | məğrur olmaq | Wir alle sind auf eure Leistungen stolz. |
| 47 | überzeugt von + Dat | быть убежденным | inamlı | Das ganze Team ist von dem Erfolg dieser Produktion überzeugt. |
| 48 | unabhängig von + Dat | быть не зависимым | müstəqil olmaq | Jetzt ist Tom endlich vom Geld seines Vaters unabhängig. |
| 49 | unangenehm für + Akk | быть неприятным | xoşagəlməz olmaq | Das ist für alle Beteiligten sehr unangenehm. |
| 50 | unbeliebt bei + Dat | быть непопулярным | sevilməyən olmaq | Der Personaldirektor ist bei den Mitarbeitern sehr unbeliebt. |
| 51 | unerfahren in + Dat | быть неопытным | təcrübəsiz olmaq | Die 28-jährige Frau ist in Sachen Männern noch sehr unerfahren. |
| 52 | unfreundlich zu + Dat | быть недружелюбным | qeyri-mehriban olmaq | Warum sind Sie zu den Kunden so unfreundlich? |
| 53 | ungeeignet für + Akk | быть неподходящим | uyğun gəlməyən | Die Putzfrau war einfach für alle Arbeiten ungeeignet. |
| 54 | unglücklich über + Akk | быть несчастным | bədbəxt olmaq | Darüber sind wir alle sehr unglücklich. |
| 55 | unschuldig an + Dat | быть невиновным | günahsız olmaq | Immer ist Ihr Sohn an allen Geschehnissen unschuldig. |
| 56 | unzufrieden mit + Dat | быть недовольным | narazı olmaq | Das Präsidium ist mit der jetzigen Situation völlig unzufrieden. |
| 57 | verantwortlich für + Akk | быть ответственным | cavabdeh olmaq | Wer ist für diese Schweinerei verantwortlich? |
| 58 | verärgert über + Akk | быть рассерженным | acıqlı olmaq | Der Vorstand ist sehr über den Vertragsbruch verärgert. |
| 59 | verheiratet mit + Dat | быть в браке | nigahda olmaq | Herr Maurer ist mit einer sehr hübschen Frau verheiratet. |
| 60 | verliebt in + Akk | быть влюбленным | vurulmuş olmaq | Heinrich ist seit Jahren in Martina verliebt. |
| 61 | verrückt nach + Dat | быть сумасшедшим | dəli olmaq | Ich bin verrückt nach dir. |
| 62 | wichtig für + Akk | быть важным | vacib olmaq | Dieser Abschluss ist für deine berufliche Zukunft sehr wichtig. |
| 63 | wütend auf + Akk | быть злым | qəddar | Herr Schulz ist auf seinen Kollegen sehr wütend. |
| 64 | zufrieden mit + Dat | быть довольным | razı olmaq olmaq | Mit dem Ergebnis können wir alle sehr zufrieden sein. |
