- Language Mag - https://language.az -

Азербайджанский язык, повелительное наклонение, неопределенный суффикс -sa

Повелительное наклонение – это приказы, просьбы, советы в общении. Если в русском языке они связаны только со 2-м лицом ед.и множ.числа, то  в азерб.языке они адресуются во всех лицах.

Суффиксы повелительного наклонения, соответствующие личным местоимениям

Аналогичное русскому Пусть(Давай) имеется и в азерб.языке Qoy (gel). Слово Qoy с другими лицами может быть и опущенным. В переводе оно является повелительной формой слова-действия qoy-maq, которое имеет два значения: положить и разрешить. Слово gel- часто употребляется вместо слова – qoy – в 1-м и 2-м лицах един.и множ.числа

В азербайджанском языке Повелительное наклонение широко употребляется в случаях, когда в русском языке употребляют неопределенную форму глагола, чтобы выразить приказ или просьбу. В этом случае слова qoy  и gəl обычно опускаются.

Неопределенность предметов, лиц и мест выражается посредством вопросительных слов kim, nə, hara + isə. Они пишутся раздельно. Но i перед согласными обычно выпадает, превращая сочетание в одно слово.

Неопределенность также выражается числом bir:

эти выражения неопределенности склоняются как существительные:

В азербайджанском языке hara означает неопределенное место и склоняется как существительное.

Суффиксы –sa, sə– могут переходить от вопросительного слова к словам -действиям, придавая значение напрасно повторяющегося действия.

Əgər mətndə orfoqrafik səhv aşkar etmisinizsə, o zaman Ctrl+Enter düymələrini sıxaraq bizə göndərin.

3.5/5 - (2 votes)