Уважаемые Друзья! Мы продолжаем наш курс языка эсперанто и сейчас я вас познакомлю с новыми выражениями, мы научимся, выразить пожелание, поздравление, желание.
Итак начнем:
Пожелания:
- Mi deziras al vi sukceson! – Желаю Вам успеха!
- Akceptu miajn bondezirojn!– Примите мои наилучшие пожелания!
- Ni deziras al vi cion plej bonan ( felicon, longan vivon, firman sanon, baldauan resanigon)!– Желаем вам всего самого доброго( счастья, долгих лет жизни,крепкого здоровья,скорейшего выздоровления)
- Mi deziras al vi agrable pasagi tempon-Желаю вам приятно провести время
- Bonan apetiton!- Приятного аппетита!
- Estu sana! Fartu bone! – Будь здоров!
- Por via sano! – На здоровье!
Поздравления:
- Permesu gratuli vin! – Позвольте поздравить вас!
- Mi gratulas vin okaze de naskigtago ( festo, jubileo, internacia virina tago, Novjaro, Kristnasko)! – Поздравляю вас с днем рождения( праздником,юбилеем,Международным женским днем,Первомаем,Новым годом, Рождеством)
- Mi tutkore gratulas vin! – От всего сердца поздравляю вас!
- Gojan feston! – С праздником!
- Akceptu niajn sincerain( korajn)gratulojn! – Примите наши искренние (сердечные) поздравления!
- Vi vu….! – Да здравствует…!
Желание:
- Kion vi deziras? – Что вы желаете?
- Mi volus iom ripozi ( promeni ) – Я хочу немного отдохнуть ( прогуляться).
- Mi violus konatigi kun vidindajoj de la urbo, aceti ion por memoro – Я хочу познакомиться с достопримечательностями города, купить что нибудь на память
- Mi volas mangi ( trinki) – Я хочу есть ( пить)
- Mi volas paroli kun vi – Я хочу поговорить с вами
- Bonvolu fermi la fenestron ( pordon)! – Закройте пожалуйста окно ( дверь)
- Akompanu min – Проводите меня
- Bonvoluvoki taksion! – Позовите пожалуйста такси!
- Revenu plej baldau, ni vin atendas – Возвращайтесь поскорее, мы вас ждем
- Bonvolu ne rapidi (hasti)! – Не спешите пожалуйста!
- Bonvolu pli rapide – Пожалуйста, побыстрее
- Ne faru tion – Не делайте этого
- Iru antuen – Идите вперед
- Donu la vojon! – Дайте дорогу
- Lasu trairi – Дайте пройти
- Стой! Haltu! Halt! – Остановитесь!
- Ne malhelpu min – Не мешайте мне
- Ne maltrankviligu pri tio – Не беспокойтесь об этом
- Ne maltrankviligu pro bagateloj – Не беспокойтесь по пустякам
- Ne ofendigu – Не обижайтесь!