Saluton! Kara amiko! hodiaŭ ni daŭrigos lerni Esperanton, ni jam scias multajn vortojn, Mi invitas vin daŭrigi konato.Hodiaŭ ni parolos pri multaj interesaj aferoj.
Aforismoj:
- Tiu ne eraras, kiu nenion faras – это не неправильно, что делать нечего.
- Kiu ne riskas, tiu ne gainas – кто не рискует, тот не выигрывает.
- Se vi volas ke prosperu afero, sukcesu ĝin enterpreni – если хочешь, что бы ладилось дело, сумей за него взяться.
- Bonkora homo estas ne tiu, kiu scias agi por la bono, sed tiu, kiu ne scias agi por la malbono – Добрый человек не тот который умеет делать добро, а тот который не умеет делать зла.
Друзья хочу поделиться с Вами песней Юрия Визбора “Милая моя” она переведена на эсперанто, давайте вместе с Вами попробуем спеть.
Verso – 1
Post la renkontoj disiĝojn, ve, sendas destin
Ploras mallaŭte la rojo sub branĉoj de l’ pin
Karboj de l’ fajro kovriĝis per cindra arĝent
Ĉio finiĝis, jam la adiaŭa moment
Refreno: Mia amatin’, la sunet’ arbara,
Kie ree nin viv kunigos, kara?
verso – 2
Tendoj kunmetis flugilojn kun morna humil
Kaj jam etendis flugilojn la aviadil
Jen retiriĝas ŝtuparo de l’ porda lini
Vere, abismo por longe disigis jam nin
Refreno:
Mia amatin’, la sunet arbara,
Kie ree nin viv kunigos, kara?
verso -3
Nek rememoroj, nek vortoj konsolos plu min.
Revas mi nur pri la rojo sub branĉoj de l’pin’,
Kie en gutoj sukcenaj rebrilas la flam’,
Kaj ĉe la fajro, imagu, atendas min jam
Ĉion bonan! Ĉis baldaŭa renkontiĝo! Mia amiko!