Немецкие гласные a, o, u, i, e, ä и др. звучат более чётко и стабильно. При произношении язык продвинут вперед, кончик языка всегда прилегает к основанию нижних передних зубов.
- Apfel -яблоко
- oft – часто
- essen – кушать, есть
- ist – есть, является
Немецкие долгие гласные под ударением произносятся с большим напряжением. Для произнесения долгих o, u губы сильно округляются и выдвигаются вперед.
Краткие гласные произносятся отрывисто и менее напряженно, чем долгие
- Weg [ве:к] – дорога, путь
- Ofen [ ‘о:фэн]– печка
- Gut [ гу:т]- хорошо, добрый
- Weg [вэк] – прочь, вон
- offen [ офен] – открытый
- luft [луфт] – воздух
Что касается особенностей произношения согласных d, t, g, k, b, p, w, f, s и др, прежде всего отметим отсутствие в немецком языке деления согласных на твердые и мягкие. Нельзя сильно смягчать немецкие согласные перед гласными i, e, ö, ü
- da [da:] – тут, там
- Tag [ta:k] – день
- null [n∪l] – ноль
- los [ lo:s] -судьба
Немецкие звонкие согласные b, d, g, s и тп. В конце слова они оглушаются и произносятся как соответствующие глухие звуки.
- bald – скоро
- Club – клуб
- Geld – деньги
- Burg – замок
Немецкие глухие согласные p, t, k, f, s произносятся с большим шумом. Смычные p, t, k имеют заметное дыхание, особенно в начале и конце ударных слогов.
- Post – почта
- kalt – холодный
- tun – делать
- fest – крепкий
В немецком языке после глухого согласного немецкий звонкий частично оглушается. Для обозначения такого оглушения в транскрипции используется знак [*] который ставиться перед звонким согласным.
- Dresden [дре:с*дэн] – Дрезден
- Potsdam [ потс*дам] Потсдам
Особенно напряженно звучат немецкие глухие p, t, k, f, s и сонорные (звучные) n, l, m.
- das ist – это есть
- Anna – Анна
- dumm – глупый
- alles – всё
