- Fleiβig – прилежный
- faul- ленивый
- üben- упражнять(ся), тренировать(ся)
- die Übung – упражнение, тренировка
- die Grammatik- грамматика
- das Wort – слово
Слово das Wort употребляется в двух формах множественного числа с разным значением. Форма die Wörtet означает “слова” как отдельные единицы словаря и текста. Форма die Worte означает “слова” как целое высказывание или цитату какого-либо автора.
- leicht – легкий
- schwer – трудный, тяжелый
- das Buch – книга
- die Bücher – книги
- das Wörterbuch – словарь
- die Aufgabe– задание, задача
Указательное местоимение dieser “этот” изменяет окончания, согласуясь с существительным в роде, числе и падеже ср; dieser Text “этот текст”, diese Kassette “эта кассета”
- verstehen [фэрШТЕ:эН] – понимать
- übersetzen – переводить
Безударная приставка über в глаголе übersetzen, как и приставка ver в глаголе verstehen, не отделяется от основы глагола в отличие от ударных приставок. Ударение падает на корневой слог.
- der Übersetzer – переводчик
- die Übersetzung – перевод
- helfen – помогать
Глагол helfen относится к сильным глаголам, во 2-ом и 3-ом лице единственного числа е изменяется на i, ср; ich helfe, du hilfst, er (sie, es) hilft. К другим глаголам такого рода относятся также geben “давать”: ich gebe, du gibst, er (sie, es)gibt: nehmen“брать”; ich nehme, du nimmst er(sie, es) nimmt: sehen “видеть” ich sehe, du siehst er (sie, es) sieht: lesen “читать” ich lese, du liest, er (sie, es) liest: sprechen “разговаривать”; ich spreche, du spricht, er (sie, es) spricht: werden “стать, становиться”; ich werde, du wirst, er (sie, es) wird – внимание предайте на неправильные формы последнего глагола.
- werden – стать, становиться
- Was wirst du?- Кем ты станешь?
- Und was wird sie?- А кем будет она?
- schenken – дарить
- Schenken Sie mir das!- Подарите мне это!
Обращение с просьбой ко 2-ому лицу на “ты” состоит из основы глагола с окончанием -е. Многие глаголы образуют эту форму и без окончания,ср:Arbeite!- Работай!, Schreibe!- Пиши! Komm- Приходи!
Сильные глаголы кроме werden, изменяют в этой форме обращения корневу. гласную е на i(ie), Sprich – Говори!, Lies!- пиши!, Gib – Дай!, Nimm- Возьми! Бери!,Sieh(e)!- Смотри!, но Werde!- Стань!Будь!
Обращение ко 2-му лицу на “Вы” имеет ту же форму, что и соответствующая личная форма глагола, ср; Kommt! – Приходите! Lest – Читайте! Sprecht!- Говорите! При переводе эта форма совпадает с формой вежливого обращения на ” Вы”, но в немецком языке вежливая форма отличается ср; Kommen Sie bitte! Sprechen Sie! Lesen Sie!
Особым способом образуются формы повелительного наклонения у глагола sein “быть”ср:Sei!- Будь! Seid – Будьте! Seien Sie!- Будьте(Вы)!
Обращение с призывом к совместному действию образуется с использованием личного местоимения 1-го лица множественного числа wir, ср; Lesen wir!- Почитаем! Sprehen wir!- Поговорим! Seien wir – Будем!
- das Geschenk – подарок
- der Ausländer – иностранец
- freuen – радовать
- hören – слушать, слышать
- laut- громкий, шумный; громко
- leise – тихий
- deutlich – четкий, отчетливый, понятный
- klar- ясно, понятно
- genau- точно