Print

Активные причастия в эсперанто.

8 лайков Şərh yazmaq

Доброго времени суток! Друзья мы сегодня поговорим об активных причастиях в языке эсперанто. Итак

— anto — into — onto 

Выражение tiu, kiu dormas слишком длинное и непрактичное. Поэтому мы скажем просто dormanto ( dorm+anto)

  • ManĝAnto = tiu, kiu manĝa
  • PromenAnto = tiu, kiu promenas.
  • SkribAnto = tiu, kiu skribas.
  • ParolAnto = tiu, kiu parolas.

Dormanto – это, значит, человек, который лежит в постели и храпит.
Manĝanto — сидит за столом и кушает с аппетитом.
Promenanto — гуляет  по парку или улице.
Skribanto  — водит ручкой или карандашом по бумаге.

Окончанием причастия является -ant- (dorm + ant + o), в котором мы видим гласную настоящего времени глаголов (a: dormAs, skribAs). Следовательно, эти причастия относятся к настоящему времени.

Но так как у глаголов есть ещё прошедшее и будущее время, то существуют, разумеется, и соответственные причастия, образуемые сменой упомянутой гласной -a- на -i- (dormIs, skribIs) или -o- (dormOs, skribOs). Итак:

Прошедшее время:

  • DormInto = tiu, kiu dormis.
  • ManĝInto = tiu, kiu manĝis.
  • PromenInto = tiu, kiu promenis.
  • ParolInto = tiu, kiu parolis.

Dorminto — это человек который уже проснулся
Manĝinto — сытый и довольный
Promeninto — усталый и голодный
Parolinto — уже закончивший свою речь и сидит слушает других

Будущее время:

  • DormOnto = tiu, kiu dormos.
  • VojaĝOnto = tiu, kiu vojaĝos.

Dormonto – это человек, который зевает и собирается идти спать.
Vojaĝonto  — пакует свои чемоданы, обдумывает план путешествия 😉

Вам может понравиться

loading...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *