Перед нарицательными существительным, обозначающим конкретный предмет, о котором даются или выясняются дополнительные сведения.
- The flat is quite large and comfortable. Where is the book? – Квартира довольно большая и удобная. Где книга?
Перед существительным, являющимся единственным в своем роде или в данной обстановке.
- When we went out, the moon was shining. The manager told you to do it at once. Open the door please – Когда мы вышли, светила луна. Директор велел вам сделать это тотчас же. Откройте дверь пожалуйста.
Перед существительным в функции обстоятельства места, если не подчеркивается значение один из.
- They went into the restaurant and sat down at the table by the window. It was very dark in the forest. They are still working in the fleld. – Они вошли в ресторан и сели за стол у окна. В лесу было очень темно. Они все еще работают в поле.
Перед существительным, обозначающим вещество в определенном количестве или в определенном месте в данной обстановке.
- Pass me the salt, please. The snow is dirty. Where is the water? – Передайте мне, пожалуйста соль. Снег грязный. Где вода?
В приложении при подчеркивании известности лица, к которому оно относится.
- Dreiser, the famous American writer, joined the Communist Party at the age of 74. – Известный американский писатель Драйзер вступил в коммунистическую партию в возрасте 74 года.
После слов one of, some of, many of, each of, most of, обычно после слов all, both.
- Give me one of the books. Some of the mistakes are very bad. Most of the stories are very interesting. Each of the boys received a free ticket. I’ve looked through all the magazines- Дайте мне одну из этих книг. Некоторые ошибки очень грубые. Большинство рассказов очень интересны. Каждый мальчик получил бесплатный билет. Я просмотрел все (эти ) журналы.
Перед существительным, имеющими определение выраженное прилагательным в превосходной степени, перед словами same, following и порядковыми числительными, а также словами next в значении следующий по порядку и last в значении последний.
- This is the most responsible task of all. He was worried by the same problem. Remember the following rules. He missed the first lecture. The last week of the month was full of events. She left school in 1981 and got to the Institute the next year. – Это наиболее ответственная задача. Его беспокоил тот же вопрос. Запомните следующие правила. Он пропустил первый урок. Последняя неделя месяца была полна событиями. Она окончила школу в 1981 г. и на следующий год поступила в институт.
Перед субстантивированными прилагательными и причастиями и перед словом people в значении народ.
- The old don’t always understand the young. The Japanese live on islands. During the war she looked after the wounded. The Soviet people are fighting for peace.- Старые люди не всегда понимают молодежь. Японцы живут на островах. Во время войны она ухаживала за ранеными. Советский народ борется за мир.
Перед существительными, обозначающими социальные классы людей
- The workers рабочие.
Перед существительными в единственном числе, обозначающими целый класс предметов.
- The dog is a friend of man – Собака – друг человека.
Перед именами собственными.
- Перед именем собственным, обозначающим целиком всю семью
- I haven’t met the Browns since they returned from London – Я не встречался с Браунами с тех, пор как они вернулись из Лондона.
2. Перед именами собственными, имеющими ограничивающее определение.
- He was again the Charles she used to know years ago – Он опять был тем Чарльзом, которого она знала много лет назад.
3. Перед названием некоторых стран и местностей.
- He travelled widely throughout the United States. Has he gone to the Ukraine or to the Far East? – Он много путешествовал по США. Он уехал на Украину или на Дальний Восток?
4. Перед названием океанов, морей, рек и горных цепей.
- He travelled twice across the Pacific. Did you go to the Black Sea or to the Volga for your holiday? The Urals are not very high. – Он пересек Тихий океан дважды. Вы ездили в отпуск на Черное море или на Волгу. Уральские горы не очень высокие.
5. Перед названиями четырех сторон света
- Have you ever been to the South? He has lived in the North for 15 years. – Вы когда либо были на юге? Он прожил на севере 15 лет
6. Перед названиями судов, гостиниц и английских газет
- We’ll go on board the Pobeda. Would you like to put up at the Moskva or at the National? He reads the Morning Star regularly. – Мы поедем на пароходе “Победа”. Вам хотелось бы остановиться в гостинице «Москва» или «Националь»?. Он регулярно читает «Морнинг стар».
