Буква Ss “эс” обычно читается как русский глухой согласный звук
[c], но перед гласным и между ними звучит как слабый звонкий согласный [з] . Удвоенное написание ss и дополнительная буква β “эс -цет” всегда обозначают глухой звук [c]. Буква β никогда не используется в начале слов, она пишется только после долгих гласных и дифтонгов. После кратких гласных используется буквосочетание ss, которое читается как один звук [c], а не два. В словарях обе разновидности обозначения глухого[c] подчиняются в алфавитном порядке написанию ss.
- Sonne [ ЗОНэ] – солнце
- Fuβ [фу:с] – нога
- weiβ – белый
- lesen – [ле:зэн] – читать
- Fluss [ флус] – река
- auβer [ауСэр] – кроме
В начале слов и корневых слогов перед t и p буква ss “эс” читается как русский глухой согласный ш.
- Stehen [ ште:эН] – стоять
- Stadt [штат] – город
- spielen [шпи:Лэн] – играть
- spät [шпэ:т] – поздно
Обычно для обозначения звука [ш] в немецком языке используется буквосочетание sch.
- Schule [шу:Лэ] – школа
- schreiben [ шрайбэн] – писать
- Chef – шеф
- chic – шик – шикарный
Буквосочетание tsch используется в немецком языке для обозначения звука. похожего на русский ч .
- tschüs [чÿ:с] – пока
- deutsch [дойч] – немецкий
- Couch – диван
- Ketchup – кетчуп
Буква Vv “фау” в большинстве немецких слов читается как русская буква ф, но с большим шумом.
- vier [фи:р] четыре
- Vater – отец
- Vase – ваза
- Visum – виза
Для обозначения звука ф в немецком языке кроме букв Ff, Vv используются буквосочетание ph, которое в словах обиходного употребления заменяется часто на Ff, но сохраняется в научной лексике.
- Phonetik – [фоне:тик] – фонетика
- Alphabet – алфавит
- Telefon – телефон
- Foto – фото (карточка)
Буквосочетание ng в корнях и суффиксах немецких слов обозначает сонорный (звучный) согласный, отсутствующий в русском языке. Этот звук произносится иначе, чем n [н].
- jung [йун] – молодой
- Junge – мальчик
- Zeitung [цайтун] – газета
- Bank – банк
- danke – спасибо
- trinken – пить
Дни недели.
- Welcher Tag ist heute? – Какой сегодня день?
- Heute ist Montag- Сегодня понедельник
- Heute ist Dienstag – сегодня вторник
- Heute ist Mittwoch – сегодня среда
- Heute ist Donnerstag – сегодня четверг
- Heute ist Freitag – сегодня пятница
- Heute ist Samstag – сегодня суббота
- Heute ist Sonntag – сегодня воскресенье
- Ist heute ↑ Montag – сегодня понедельник?
- Nein, heute ist↓ Mittwoch! – нет сегодня – среда
- Danke – спасибо
